কেমন আছেন সবাই..? আশা করি অনেক ভাল আছেন সবাই। আমিও ভাল আছি। আজ কিভাবে YouTube videos এর সাবটাইটেল তৈরি করবেন। সাবটাইটেল এর ফলে ভিডিওর ভিউ অনেক বেশি পাওয়া যায়। এটা অনেকাংশে ফলপ্রদ, মানে সহজেই যে কেউ আপনার ভিডিও দেখতে আগ্রহি হবে।

সহজে বুজিয়ে দিচ্ছ!!!! মনে করেন আমরা যেহেতু বাংলাদেশি, তাই বাংলাতে ভিডিও বানাই, কিন্তু ভিডিও গুলো বাংলাদেশ ছাড়া অন্যকেউ বুজতে পারে না। ফলে বাংলাদেশ ছাড়া অন্য কোথাও ভিডিও টা ভিউ পায় না।

কিন্তু যদি বাংলার সাথে English Subtitle যোগ করা হয়, তাহলে অন্যান্যদ দেশের অনেকেই সহজে আপনার ভিডিও বুজতে পারবে এবং ভিউ বাড়ার সম্ভাবনাও অনেক বেশি। চলুন তাহলে নিয়ম টা দেখে নেয়া যাক, কিভাবে সাবটাইটেল তৈরি করবেন!!!!

Step-01:
প্রথমথই কোন ভাল Browser এ গিয়ে Desktop mod অন করুন। এবং YouTube এ আপনার Account টা Login করুন।

Step-02:
আপনার প্রোফাইল আইকনে ক্লিক করুন।

Step-03:
এখন My Channel এ ক্লিক করুন।

Step-04:
এখন Create Studio তে ক্লিক করে প্রবেশ করুন।

Step-05:
Video Manager এ ক্লিক করে যেকোন একটা Video এর Edit করুন।

Step-06:
এখন ডান পাশে উপরে দেখুন লিখা আছে SubTitles/CC. এটাতে ক্লিক করে ফেলুন।

Step-07:
আপনি কোন ভাষায় সাবটাইটেল বানাতে চান, তা সিলেক্ট করে ফেলুন।


Step-08:
এখন Ad a New Subtitle or CC তে ক্লিক করুন।
এবং ভাষা সিলেক্ট করুন।

Step-09:
Create New Subtitle or CC তে ক্লিক করুন।

Step-10:
এখন পাশে একটা Notepad দেখতে পাবেন, তাতে লিখুন, এবং আপনার ভিডিও তে তা Show/দেখাবে। সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে পুরোটা লিখে ফেলুন। ঠিক আছে কিনা তা Play করে দেখে নিবেন বার বার।

Step-10:
সবশেষে Publish এ ক্লিক করে আপনার সাবটাইটেল টা Publish করে দিন।

এখন আপনার সাবটাইটেল দেখার জন্য উপযোগী। এভাবে বাংলা ভিডিওতে English SubTitle Add করুন, তাহলে অন্যান্য দেশ থেকে মোটামোটি ভাল ভিউ আসবে।

অবশেষে কথা হচ্ছে__ সবাই ভাল থাকবেন, দেখা হবে আরও, নতুন কোন টপিক নিয়ে। ধন্যবাদ সবাইকে।

26 thoughts on "আসুন দেখে নিই কিভাবে YouTube সাবটাইটেল তৈরি করতে হয়। সাবটাইটেল এর কারণে আপনার ভিডিওর View হবে আরও অনেক বেশি।"

  1. Shahriyar Imoon Sohan Shahriyar Imoon Sohan Contributor says:
    আমার SYMPHONY EXPLORER V50 ফোনে TWRP RECOVERY INSTALLED কিন্তু আমি কোনোভাবেই XPOSED INSTALL করতে পারছি না। ইনষ্টল করার পর দেখায় “The Latest Version Of Xposed Framework Is Not Active” অথচ ভেতরে success দেখায় প্রায় সব version try করেছি। দয়া করে আমাকে হেল্প করুন। অথবা আমার ফোনের জন্য ভাল CUSTOM ROM এর লিংক দিন।
    আমার ফোন: SYMPHONY EXPLORER V50, KITKAT 4.4.2, CHIPSET: SC7731, KERNEL 3.10.17, CPU: ARMV7-SDK19! প্লিজ ভাই আমার আপনাদের হেল্প দরকার দয়া করে এড়িয়ে যাবেন না।ধন্যবাদ।
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Bro.. A bepar a besi jani na. So hlp korte parci na. Onno kew hlp korbe may be
  2. আমার মোবাইল ভার্সন 4.4.4 কিটক্যাট।আমিকি এটাকে 5 বা তার উপরের ভার্সনে আপডেট করতে পারবো?
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Hmm..pn ki.?? Update asce kina deke nin.??
  3. MOHAMMAD SOJIB Contributor says:
    মোবাইল দিয়ে ইউটিউব চ্যানেল খোলার নিয়ম যদি জানান তাহলে আমার অনেক উপকার হতো
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Kuboi simple.. Trickbd te ace. Deke nin plz
  4. MOHAMMAD SOJIB Contributor says:
    TRICKBD তে দেখেছি তবে কোনটি দেখে করবো
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Bro. Tahole youtube use korle better hobe.
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      👤🔫
  5. KFeroz KFeroz Contributor says:
    wow…. nice post bro..

    আজ Mb নেই বলে 😰😭

    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Thank you bro..
  6. MOHAMMAD SOJIB Contributor says:
    ইউটিউব কি লিখে সার্চ করতে হবে
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      How to create a YouTube channel
  7. MOHAMMAD SOJIB Contributor says:
    ইউটিউব এ কি লিখে সার্চ করতে হবে
  8. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
    Opps bro…
  9. MOHAMMAD SOJIB Contributor says:
    আপনাকে অসংখ্যা ধন্যবাদ
  10. Hridoy Hridoykid Contributor says:
    hoo valo hoicee post deikha error hoya gelam keep it up
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Opps! Plz refresh again for error fixed. Tnx bro.
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Tnx.. Bro
  11. jahid75 Contributor says:
    SuperB Bro :O
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Thank you bro..
  12. Md Khalid Md Khalid Author says:
    thank yoiu very much…………………………… ai na hoile tricks… superrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
    1. ⚠ Error Format ⚠ Error Format Author Post Creator says:
      Love u brother… Tnx too
  13. Mahbub Pathan Mahbub Pathan Author says:
    সুন্দর একটি পোস্ট।

Leave a Reply